Terms of Use

PLEASE READ THESE TERMS OF USE (“TERMS OF USE”) IN FULL. THIS IS A LEGALLY BINDING CONTRACT BETWEEN YOU (“YOU” OR “USER”) AND HANITA LENSES LTD. (“HANITA”) AND GOVERNS ALL ASPECTS OF USER’S ACCESS TO AND USE OF HANITA’S CALCULATUR AND ANY OTHER APPLICATIONS RELATED THEREOF (THE “APPLICATION”). BY CLICKING “ACCEPT” AT THE BOTTOM OF THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.

  1. General

The Application is provided to physicians for educational and convenience purposes only, in conjunction with the labeling for Hanita’s products. Hanita does not engage in the practice of medicine, and this Application is not a substitute for appropriate medical education and training or for the exercise of independent medical judgment. Hanita cannot warrant the accuracy or completeness of information provided by the Application. Each medical situation should be considered unique to each patient, and all treatments individualized accordingly. Hanita does not endorse or recommend any particular technique beyond what is contained in the product labeling, and other techniques may be appropriate in a physician’s medical judgment.

Any medical procedure has associated complications and risks, and the practice of medicine and standard of care may change over time. Hanita cannot warrant that the information generated by the Application will be error-free, and is not responsible for any deletion or inaccuracy. Hanita expressly disclaims all liability to any person in respect of all matters and all actions taken or not taken based on any information contained herein. Physicians are advised to consult the product labeling, and any appropriate research literature before implementing any new treatments or techniques.

  1. License and restrictions on use.

You are hereby granted with a revocable, nontransferable and non sublicenseable license to access the Application and to use it for the limited purpose of performing calculations to help determine the recommended Hanita toric intraocular lens and its suggested axis placement. You may not reproduce or modify the Application without the written consent of Hanita. You agree to use your best efforts to prevent unauthorized use, distribution or publication of the Application.

It is hereby clarified that you do not acquire any ownership right, title or interest in the Application or the content it generates, or in any applicable patents, trademarks, copyrights, trade secrets and other intellectual property rights which may be embodied or contained therein.

  1. Proprietary Rights and Licenses.

Hanita retains all right, title and interest in and to the Application and any derivatives thereof, including any Intellectual Property Rights contained and/or made available therein or in connection thereto (collectively, the “IP“). As used herein, “Intellectual Property Rights” means inventions and patents of any type, design rights, utility models or other similar invention rights, copyrights, trademarks, Application marks, trade names, trade dress, logos, trade secret or confidentiality rights, and any other intangible property rights including applications for any of the foregoing, in any country, arising under statutory or common law or by contract and whether or not perfected, now existing or hereafter filed, issued, or acquired.

All use of the IP shall inure to the benefit of Hanita and its licensors, and you shall not reverse engineer, copy, decompile, or disassemble the Application.

Any rights to the Application not expressly granted herein are reserved.

  1. Disclaimer.

THE APPLICATION IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. HANITA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION OR ANY CONTENT PROVIDED VIA THE APPLICATION WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE APPLICATION AND/OR CONTENT WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS OR BE SECURE. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE APPLICATION AND CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, HANITA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, COMPLETENESS, AVAILABILITY, SECURITY OR COMPATIBILITY. HANITA DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE APPLICATION AND/OR THE CONTENT GENERATED BY THE APPLICATION. YOU ASSUME THE TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE APPLICATION. YOUR SOLE REMEDY AGAINST HANITA FOR ANY REASON WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APPLICATION AND/OR CONTENT IS TO STOP USING THE APPLICATION OR ANY SUCH CONTENT.

The above disclaimer applies to any and all damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action.

  1. Limitation of Liability.

EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, HANITA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL OR OTHER SIMILAR DAMAGES AND ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUES, LOSS OF SAVINGS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF USE OR LOSS OR CORRUPTION OF DATA, WHETHER UNDER TORT, CONTRACT OR OTHER THEORIES OF RECOVERY, EVEN IF WE WERE OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OR ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND IN NO EVENT WILL HANITA’S LIABILITY ARISING OUT OF THE USE OR THE INABILITY TO USE THE APPLICATION, OR ANY OTHER MATTER RELATING TO THE APPLICATION. IF, NOTWITHSTANDING THE OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS, HANITA IS FOUND TO BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGE OR LOSS WHICH ARISES OUT OF OR IS IN ANY WAY CONNECTED WITH YOUR USE OF APPLICATION, HANITA’S LIABILITY SHALL IN NO EVENT EXCEED US$500.00. THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION AND ELSEWHERE IN THESE TERMS OF USE APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

  1. Indemnification.

You agree to defend, indemnify and hold harmless Hanita, and its respective officers, directors, employees and agents, licensors, licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and each of Hanita’s respective affiliates, distributors and suppliers (collectively, the “Indemnified Parties“) from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs and expenses (including but not limited to attorney’s fees) incurred by the Indemnified Parties in connection with or arising from: (i) your use of the Application and/or the content thereof; (ii) your violation of these Terms of Use and/or any additional terms; or (iii) your violation of any third party right, including without limitation any copyright, property, publicity or privacy right. You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim. We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

  1. Termination.

We may limit, suspend or terminate your account and/or your ability to access the Application or any content provided on or through the Application, in our sole discretion, immediately and/or limit, suspend or terminate any future access, with or without cause for your failure to fully comply with these Terms of Use and/or any applicable additional terms. You agree that we shall not be liable to you or any third-party for any limitation, suspension or termination of your access to or use of the Application or any such content. You also agree that any violation by you of these Terms of Use will cause irreparable harm to Hanita, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Hanita’s seeking any injunctive or equitable relief that we deem necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies we may have at law or in equity.

  1. General.

You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to these Terms of Use, and the relationship between you and us shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the State of Israel without regard to its conflict of law principles. You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Tel Aviv and waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts. These Terms of Use, together with any additional terms applicable to your use of the Application shall constitute the entire agreement between You and Hanita in connection with or in relation to the Application. If any provision of these Terms of Use is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and a party’s failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. All provisions of these Terms of Use relating to Hanita’s proprietary rights, disclaimers, and limits of liability or duty, confidentiality, nondisclosure, shall survive expiration or the termination of these Term of Use for any reason.

  1. Reporting.

If you believe that your legal rights have been violated while using our Application please contact us at:

 

 

Termos de uso

SOLICITAMOS QUE LEIA A TOTALIDADE DOS PRESENTES TERMOS DE USO (“TERMOS DE USO“). O PRESENTE CONTRATO É LEGALMENTE VINCULATIVO ENTRE O USUÁRIO (“USUÁRIO“) E A HANITA LENSES LTD. (“HANITA”) E ADMINISTRA TODOS OS ASPECTOS DE ACESSO E UTILIZAÇÃO PELO USUÁRIO DA CALCULADORA DA HANITA E QUAISQUER OUTROS APLICATIVOS A ELA RELACIONADOS (“APLICATIVOS“). AO CLICAR EM “ACEITAR” NA PARTE INFERIOR DESTE CONTRATO, O USUÁRIO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS ABAIXO.

  1. Disposições gerais

O Aplicativo é fornecido para médicos somente para fins educacionais e conveniência, em conjunto com a identificação dos produtos da Hanita. A Hanita não se envolve na prática de medicina e este Aplicativo não substitui a educação e o treinamento médicos adequados nem se aplica a pareceres de médicos independentes. A Hanita não oferece garantias quanto à precisão ou a integridade das informações fornecidas pelo Aplicativo. Cada situação médica deve ser considerada exclusiva para cada paciente, assim como todos os tratamentos individualizados. A Hanita não endossa ou recomenda qualquer técnica específica além da contida na identificação do produto, e outras técnicas podem ser adequadas a critério do médico responsável.

Qualquer procedimento médico tem complicações e riscos associados e a prática da medicina e os cuidados padrão podem variar com o tempo. A Hanita não oferece garantias de que as informações geradas pelo Aplicativo serão isentas de erros e não se responsabiliza por qualquer exclusão ou imprecisão. A Hanita se isenta expressamente de toda a responsabilidade por qualquer pessoa em relação a qualquer assunto ou ação realizada ou omitida com base em qualquer informação contida no presente contrato. Recomenda-se que os médicos consultem a identificação do produto e qualquer item de literatura pesquisado e aplicável, antes de dar início a qualquer tratamento ou técnica.

  1. Licença e restrições à utilização.

Pelo presente, o Usuário fará jus a uma licença revogável, intransferível e não sublicenciável para acessar o Aplicativo e para utilizá-lo com o objetivo limitado de realizar cálculos para ajudar a determinar a lente intraocular tórica da Hanita recomendada e o respectivo posicionamento axial sugerido. O Usuário não poderá reproduzir ou modificar o Aplicativo sem autorização prévia por escrito da Hanita. O Usuário se compromete a se empenhar ao máximo para evitar o uso, distribuição ou publicação não autorizados do Aplicativo.

Pelo presente, fica estabelecido que o Usuário não adquire qualquer direito de propriedade, titularidade ou participação sobre o Aplicativo ou o conteúdo por ele gerado, ou sobre qualquer patente, marca registrada, direito autoral, segredo comercial ou outros Direitos de Propriedade Intelectual aplicáveis que possam ser incorporados ou gerados.

  1. Direitos de propriedade e licenças.

A Hanita detém todos os direitos, a titularidade e a propriedade do Aplicativo e sobre ele, bem como quaisquer respectivos derivados, incluindo quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual nele contidos e/ou disponibilizados ou a ele associados (coletivamente, “PI“). Conforme utilizada no presente contrato, a expressão “Direitos de Propriedade Intelectual” refere-se a invenções e patentes de qualquer espécie,  direitos de projeto, modelos de utilidade ou outros direitos semelhantes sobre invenções, direitos autorais, marcas registradas, marcas de aplicativos, denominações comerciais, identidade visual, logotipos, segredos comerciais ou direitos de confidencialidade, bem como quaisquer outros direitos de propriedade intangíveis, incluindo solicitações de qualquer dos direitos acima citados, em qualquer país, seja por força de lei ou jurisprudência ou contrato, e seja ou não aperfeiçoado, existente ou a ser protocolado, emitido ou adquirido no futuro.

Todas as formas de utilização de PI devem se reverter em benefício da Hanita e de suas licenciadoras e o Usuário se compromete a não realizar engenharia reversa, copiar, descompilar ou desmantelar o Aplicativo.

Todos os direitos sobre o Aplicativo não expressamente concedidos no presente contrato são reservados.

  1. Termo de isenção de responsabilidade:

O APLICATIVO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. A HANITA NÃO GARANTE QUE O APLICATIVO OU QUALQUER CONTEÚDO FORNECIDO UTILIZANDO O APLICATIVO SERÁ ISENTO DE ERROS OU ININTERRUPTO OU QUE QUALQUER FALHA SERÁ CORRIGIDA OU QUE O USO DO APLICATIVO E/OU DE SEU CONTEÚDO PELO USUÁRIO GERE RESULTADOS ESPECÍFICOS OU SEJA SEGURO. TODAS AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NO APLICATIVO E NO CONTEÚDO ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. ATÉ O GRAU MÁXIMO PERMISSÍVEL PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, A HANITA SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO E SEM SE LIMITAR A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE PRECISÃO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, DISPONIBILIDADE, SEGURANÇA OU COMPATIBILIDADE. A HANITA SE ISENTA DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ATOS, OMISSÕES E CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRO EM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO PELO USUÁRIO E/OU DO CONTEÚDO GERADO PELO APLICATIVO. O USUÁRIO ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELA SUA UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO. A ÚNICA MEDIDA CORRETIVA CONTRA A HANITA POR QUALQUER MOTIVO QUE SEJA EM RELAÇÃO AO APLICATIVO E/OU AO CONTEÚDO É INTERROMPER O USO DO APLICATIVO OU DE QUALQUER CONTEÚDO RELACIONADO.

O termo de isenção de responsabilidade acima se aplica a todos e quaisquer danos, responsabilidades civis ou lesões causados por qualquer falha de desempenho, erro, omissão, interrupção, exclusão, vício, atraso na operação ou transmissão, vírus de computador, falha nas linhas de comunicação, roubo, destruição, acesso não autorizado, alterações ou utilização, seja por motivo de quebra de contrato, delito, negligência ou qualquer outra fundamentação jurídica.

  1. Limitação de responsabilidade civil.

EXCETO QUANDO PROIBIDO POR LEI, A HANITA NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER TIPO DE DANO CONSEQUENCIAL, EVENTUAL, INDIRETO, COMINATÓRIO, ESPECIAL OU OUTROS SIMILARES, BEM COMO POR QUALQUER TIPO DE LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, PERDA DE ECONOMIA, PERDA DE BOA-FÉ, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS, SEJA POR FORÇA DE DELITO, CONTRATO OU OUTRAS TEORIAS DE RECUPERAÇÃO, MESMO SE A HANITA TIVER SIDO CIENTIFICADA OU ORIENTADA OU SE HOUVER A OBRIGAÇÃO DE CIENTIFICÁ-LA OU ORIENTÁ-LA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS, E EM HIPÓTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE DA HANITA DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR O APLICATIVO OU QUALQUER OUTRO ELEMENTO A ELE RELACIONADO. NÃO OBSTANTES AS DEMAIS DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS, SE A HANITA FOR COMPROVADAMENTE RESPONSÁVEL PERANTE O USUÁRIO POR QUALQUER DANO OU PERDA QUE CAUSADO POR OU DE QUALQUER MANEIRA ASSOCIADO AO USO DO APLICATIVO, A RESPONSABILIDADE DA HANITA EM HIPÓTESE ALGUMA PODERÁ EXCEDER O VALOR DE US$ 500,00. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E O TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DISPOSTOS NESTA SEÇÃO E EM OUTRAS CLÁUSULAS DOS PRESENTES TERMOS DE USO APLICAM-SE À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR.

  1. Indenização.

O Usuário se compromete a defender, indenizar e isentar a Hanita e seus respectivos dirigentes, diretores, funcionários e agentes, licenciadoras, licenciadas, distribuidores, agentes, representantes e outros usuários autorizados e cada uma das afiliadas, distribuidores e fornecedores da Hanita (coletivamente, “Partes Indenizadas“) de e contra toda e qualquer demanda, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custas e despesas (incluindo e sem se limitar a honorários advocatícios) incorridos pelas Partes Indenizadas em decorrência de ou associados: (i) ao uso do aplicativo e/ou do respectivo conteúdo pelo Usuário; (ii) a uma violação dos presentes Termos de Uso e/ou de quaisquer termos adicionais por parte do Usuário; ou (iii) a uma violação de qualquer direito de terceiros por parte do Usuário, incluindo, entre outros, quaisquer direitos autorais, de propriedade, de publicidade ou de privacidade. O Usuário se compromete a se empenhar ao máximo para cooperar com a Hanita na defesa de qualquer demanda. A Hanita reserva para si o direito de contratar, a suas próprias custas, um advogado próprio e de assumir em caráter exclusivo sua própria defesa, bem como de controlar qualquer matéria que possa estar sujeita a indenização por parte do Usuário.

  1. Rescisão.

A Hanita poderá limitar, suspender ou rescindir a conta do Usuário e/ou sua autorização de acesso ao Aplicativo ou a qualquer conteúdo fornecido por meio do Aplicativo, a critério exclusivo da Hanita, imediatamente, e/ou de limitar, suspender ou rescindir qualquer acesso futuro, com ou sem justificativa, caso o Usuário não mantenha total conformidade aos presentes Termos de Uso e/ou a quaisquer termos adicionais aplicáveis. O Usuário concorda que a Hanita não se responsabiliza pelo Usuário ou por qualquer terceiro em relação a qualquer limitação, suspensão ou rescisão de acesso ou utilização do Aplicativo ou de qualquer conteúdo a ele associado. O Usuário concorda outrossim que qualquer violação aos presentes Termos de Uso sob sua responsabilidade causará danos irreparáveis à Hanita, caso em que indenizações monetárias serão inadequadas, e autoriza a Hanita a pleitear qualquer tipo de medida cautelar ou equitativa que julgar necessária ou adequada sob tais circunstâncias. Essas medidas de reparação são adicionais a qualquer outra reparação a que a Hanita possa fazer jus nos termos da lei ou por equidade.

  1. Disposições gerais.

O Usuário concorda que qualquer ação a lei ou ato de equidade relacionados aos presentes Termos de Uso, bem como o relacionamento entre o Usuário e a Hanita, serão regidos e interpretados conforme o direito material do Estado de Israel, não obstante qualquer conflito com outros princípios legais. O Usuário se compromete a se submeter em caráter pessoal e exclusivo à jurisdição dos tribunais de Tel Aviv e renuncia a qualquer outro foro ou jurisdição e a qualquer objeção à competência desses tribunais. Os presente Termos de Uso, cm conjunto com todos os termos adicionais aplicáveis ao uso do Aplicativo pelo Usuário constituem o inteiro teor do contrato ora firmado entre o Usuário e a Hanita em relação ao Aplicativo. Se qualquer disposição dos presentes Termos de Uso for considerada inválida por um tribunal competente, a nulidade da disposição invalidade não poderá afetar a validade das demais disposições dos Termos de Uso, que permanecerão integralmente em vigor e efeito. Renúncias a qualquer disposição dos presentes Termos de Uso não poderão ser consideradas uma renúncia subsequente às mesmas disposições e se qualquer das partes deixar de exigir qualquer direito ou de cumprir qualquer disposição dos presentes Termos de Uso, isto não constituirá uma renúncia ao respectivo direito ou à disposição em questão. Todas as disposições dos presentes Termos de Uso relacionadas aos direitos de propriedade, ao termo de isenção de responsabilidade e aos limites de responsabilidade ou obrigações, à confidencialidade ou ao acordo de sigilo da Hanita, deverão subsistir à validade ou à rescisão dos presentes Termos de Uso, qualquer que seja o motivo.

  1. Denúncias.

Se você acreditar que seus direitos tenham sido violados ao utilizar o nosso Aplicativo, fale com a Hanita: