Terms of Use
PLEASE READ THESE TERMS OF USE (“TERMS OF USE”) IN FULL. THIS IS A LEGALLY BINDING CONTRACT BETWEEN YOU (“YOU” OR “USER”) AND HANITA LENSES LTD. (“HANITA”) AND GOVERNS ALL ASPECTS OF USER’S ACCESS TO AND USE OF HANITA’S CALCULATUR AND ANY OTHER APPLICATIONS RELATED THEREOF (THE “APPLICATION”). BY CLICKING “ACCEPT” AT THE BOTTOM OF THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.
- General
The Application is provided to physicians for educational and convenience purposes only, in conjunction with the labeling for Hanita’s products. Hanita does not engage in the practice of medicine, and this Application is not a substitute for appropriate medical education and training or for the exercise of independent medical judgment. Hanita cannot warrant the accuracy or completeness of information provided by the Application. Each medical situation should be considered unique to each patient, and all treatments individualized accordingly. Hanita does not endorse or recommend any particular technique beyond what is contained in the product labeling, and other techniques may be appropriate in a physician’s medical judgment.
Any medical procedure has associated complications and risks, and the practice of medicine and standard of care may change over time. Hanita cannot warrant that the information generated by the Application will be error-free, and is not responsible for any deletion or inaccuracy. Hanita expressly disclaims all liability to any person in respect of all matters and all actions taken or not taken based on any information contained herein. Physicians are advised to consult the product labeling, and any appropriate research literature before implementing any new treatments or techniques.
- License and restrictions on use.
You are hereby granted with a revocable, nontransferable and non sublicenseable license to access the Application and to use it for the limited purpose of performing calculations to help determine the recommended Hanita toric intraocular lens and its suggested axis placement. You may not reproduce or modify the Application without the written consent of Hanita. You agree to use your best efforts to prevent unauthorized use, distribution or publication of the Application.
It is hereby clarified that you do not acquire any ownership right, title or interest in the Application or the content it generates, or in any applicable patents, trademarks, copyrights, trade secrets and other intellectual property rights which may be embodied or contained therein.
- Proprietary Rights and Licenses.
Hanita retains all right, title and interest in and to the Application and any derivatives thereof, including any Intellectual Property Rights contained and/or made available therein or in connection thereto (collectively, the “IP“). As used herein, “Intellectual Property Rights” means inventions and patents of any type, design rights, utility models or other similar invention rights, copyrights, trademarks, Application marks, trade names, trade dress, logos, trade secret or confidentiality rights, and any other intangible property rights including applications for any of the foregoing, in any country, arising under statutory or common law or by contract and whether or not perfected, now existing or hereafter filed, issued, or acquired.
All use of the IP shall inure to the benefit of Hanita and its licensors, and you shall not reverse engineer, copy, decompile, or disassemble the Application.
Any rights to the Application not expressly granted herein are reserved.
- Disclaimer.
THE APPLICATION IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. HANITA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION OR ANY CONTENT PROVIDED VIA THE APPLICATION WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE APPLICATION AND/OR CONTENT WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS OR BE SECURE. ALL INFORMATION PROVIDED ON THE APPLICATION AND CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, HANITA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, COMPLETENESS, AVAILABILITY, SECURITY OR COMPATIBILITY. HANITA DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE APPLICATION AND/OR THE CONTENT GENERATED BY THE APPLICATION. YOU ASSUME THE TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE APPLICATION. YOUR SOLE REMEDY AGAINST HANITA FOR ANY REASON WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APPLICATION AND/OR CONTENT IS TO STOP USING THE APPLICATION OR ANY SUCH CONTENT.
The above disclaimer applies to any and all damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction of or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action.
- Limitation of Liability.
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, HANITA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL OR OTHER SIMILAR DAMAGES AND ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUES, LOSS OF SAVINGS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF USE OR LOSS OR CORRUPTION OF DATA, WHETHER UNDER TORT, CONTRACT OR OTHER THEORIES OF RECOVERY, EVEN IF WE WERE OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OR ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND IN NO EVENT WILL HANITA’S LIABILITY ARISING OUT OF THE USE OR THE INABILITY TO USE THE APPLICATION, OR ANY OTHER MATTER RELATING TO THE APPLICATION. IF, NOTWITHSTANDING THE OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS, HANITA IS FOUND TO BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGE OR LOSS WHICH ARISES OUT OF OR IS IN ANY WAY CONNECTED WITH YOUR USE OF APPLICATION, HANITA’S LIABILITY SHALL IN NO EVENT EXCEED US$500.00. THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION AND ELSEWHERE IN THESE TERMS OF USE APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
- Indemnification.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Hanita, and its respective officers, directors, employees and agents, licensors, licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and each of Hanita’s respective affiliates, distributors and suppliers (collectively, the “Indemnified Parties“) from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs and expenses (including but not limited to attorney’s fees) incurred by the Indemnified Parties in connection with or arising from: (i) your use of the Application and/or the content thereof; (ii) your violation of these Terms of Use and/or any additional terms; or (iii) your violation of any third party right, including without limitation any copyright, property, publicity or privacy right. You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim. We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
- Termination.
We may limit, suspend or terminate your account and/or your ability to access the Application or any content provided on or through the Application, in our sole discretion, immediately and/or limit, suspend or terminate any future access, with or without cause for your failure to fully comply with these Terms of Use and/or any applicable additional terms. You agree that we shall not be liable to you or any third-party for any limitation, suspension or termination of your access to or use of the Application or any such content. You also agree that any violation by you of these Terms of Use will cause irreparable harm to Hanita, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Hanita’s seeking any injunctive or equitable relief that we deem necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies we may have at law or in equity.
- General.
You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to these Terms of Use, and the relationship between you and us shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the State of Israel without regard to its conflict of law principles. You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Tel Aviv and waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts. These Terms of Use, together with any additional terms applicable to your use of the Application shall constitute the entire agreement between You and Hanita in connection with or in relation to the Application. If any provision of these Terms of Use is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and a party’s failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. All provisions of these Terms of Use relating to Hanita’s proprietary rights, disclaimers, and limits of liability or duty, confidentiality, nondisclosure, shall survive expiration or the termination of these Term of Use for any reason.
- Reporting.
If you believe that your legal rights have been violated while using our Application please contact us at:
Conditions d'utilisation
VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION (« CONDITIONS D’UTILISATION »). LE PRÉSENT CONTRAT EST JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS (« VOUS » OU « UTILISATEUR ») ET HANITA LENS LTD. (« HANITA ») ET RÉGIT TOUS LES ASPECTS DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION PAR L’UTILISATEUR DU CALCULATUR DE HANITA ET DE TOUTE AUTRE APPLICATION ASSOCIÉE (L ‘« APPLICATION »). EN CLIQUANT SUR « ACCEPTER » AU BAS DU PRÉSENT CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES STIPULÉES CI-DESSOUS.
- Généralités
L’Application est proposée aux médecins à des fins éducatives et de commodité uniquement, en conjonction avec l’étiquetage des produits Hanita. Hanita ne s’engage pas dans la pratique de la médecine, et la présente Application ne remplace pas une éducation et une formation médicales appropriées ni l’exercice d’un avis médical indépendant. Hanita ne peut garantir l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies par l’Application. Chaque état de santé doit être considéré comme unique pour chaque patient et tous les traitements doivent être individualisés en conséquence. Hanita ne cautionne ni ne recommande aucune technique particulière au-delà de ce qui est contenu dans l’étiquetage du produit, et d’autres techniques peuvent être appropriées selon l’avis médical d’un médecin.
Toute procédure médicale comporte des complications et des risques qui y sont liés, et la pratique de la médecine et les normes de soins peuvent changer au fil du temps. Hanita ne peut garantir que les informations générées par l’Application seront exemptes d’erreurs et n’est pas responsable de toute suppression ou inexactitude. Hanita décline expressément toute responsabilité envers quiconque concernant toutes les questions et toutes les actions prises ou non sur la base des informations contenues dans les présentes. Il est conseillé aux médecins de consulter l’étiquetage du produit et toute documentation de recherche appropriée avant de mettre en œuvre de nouveaux traitements ou de nouvelles techniques.
- Licence et restrictions d’utilisation.
La présente vous accorde une licence révocable, non transférable et non-cessible pour accéder à l’Application et l’utiliser aux fins restreintes d’effectuer des calculs pour aider à déterminer la lentille intraoculaire torique Hanita recommandée et son placement d’axe suggéré. Vous ne pouvez pas reproduire ou modifier l’Application sans le consentement écrit de Hanita. Vous acceptez de faire de votre mieux pour empêcher toute utilisation, distribution ou publication non autorisée de l’Application.
Il est précisé par la présente que vous n’acquérez aucun droit de propriété, titre ou intérêt sur l’Application ou le contenu qu’elle génère, ni sur les brevets, marques commerciales, droits d’auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle applicables qui peuvent y être incorporés ou contenus.
- Droits de propriété et licences.
Hanita demeure titulaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’Application et à tous ses dérivés, notamment tous les droits de propriété intellectuelle contenus et/ou mis à disposition dans celle-ci ou en relation avec celle-ci (collectivement, la « PI »). Tel qu’utilisé dans la présente, le terme « Droits de propriété intellectuelle » désigne les inventions et les brevets de tout type, les droits de conception, les modèles déposés ou autres droits d’invention similaires, les droits d’auteur, les marques commerciales, les marques d’application, les noms commerciaux, l’habillage commercial, les logos, les droits de secret commercial ou de confidentialité, et tous les autres droits immatériels, notamment les demandes pour l’un des éléments susmentionnés, dans tout pays, découlant du droit écrit ou de la Common Law ou d’un contrat et qu’ils soient ou non perfectionnés, existants maintenant ou déposés, émis ou acquis ultérieurement.
Toute utilisation de la PI doit s’appliquer au profit de Hanita et de ses concédants de licence, et vous ne devez pas procéder à une ingénierie inverse, copier, décompiler ou désassembler l’Application.
Tous les droits sur l’Application qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés.
- Clause de non-responsabilité.
L’APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». HANITA NE GARANTIT PAS QUE L’APPLICATION OU TOUT CONTENU FOURNI VIA L’APPLICATION SERA EXEMPT D’ERREURS OU ININTERROMPU, OU QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ, OU QUE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION ET/OU DU CONTENU FOURNIRA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES OU SERA SÉCURISÉE. TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES SUR L’APPLICATION ET LE CONTENU SONT SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, HANITA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXHAUSTIVITÉ, DE DISPONIBILITÉ, DE SÉCURITÉ OU DE COMPATIBILITÉ. HANITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTES, LES OMISSIONS ET LA CONDUITE DE TIERS EN RELATION AVEC OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION ET/OU DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’APPLICATION. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE HANITA POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE L’APPLICATION ET/OU LE CONTENU CONSISTE À CESSER D’UTILISER L’APPLICATION OU UN TEL CONTENU.
La clause de non-responsabilité ci-dessus s’applique à tous les dommages, responsabilités ou blessures causés par une défaillance d’exécution, une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard de fonctionnement ou de transmission, un virus informatique, une défaillance de la ligne de communication, un vol ou une destruction ou un accès non autorisé, une modification ou une utilisation, que ce soit pour rupture de contrat, délit, négligence ou toute autre cause d’action.
- Limitation de responsabilité.
SAUF DANS LES CAS INTERDITS PAR LA LOI, HANITA NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES ET DE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, PERTE D’ÉCONOMIES, PERTE DE CLIENTÈLE, DÉFICIT D’USAGE OU PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES, QUE CE SOIT EN VERTU DE LA RESPONSABILITÉ DELICTUELLE, D’UN CONTRAT OU D’AUTRES THÉORIES DE RÉCUPÉRATION, MÊME SI NOUS ÉTIONS OU AURIONS DÛ ÊTRE CONSCIENTS OU AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE HANITA NE SERA ENGAGÉE DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’APPLICATION, OU DE TOUTE AUTRE QUESTION AYANT TRAIT À L’APPLICATION. SI, NONOBSTANT LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS, HANITA EST JUGÉE RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE OU PERTE RÉSULTANT DE OU ÉTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉE À VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION, LA RESPONSABILITÉ DE HANITA NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS 500,00 USD. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ CONTENUES DANS CETTE SECTION ET AILLEURS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION S’APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.
- Indemnisation.
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Hanita, et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, concédants de licence, titulaires de licence, distributeurs, agents, représentants et autres utilisateurs autorisés, et chacun des affiliés, distributeurs et fournisseurs respectifs de Hanita (collectivement, les « Parties indemnisées ») contre toutes réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat) encourus par les Parties indemnisées en relation avec ou découlant de : (i) votre utilisation de l’Application et/ou de son contenu ; (ii) votre violation des présentes Conditions d’utilisation et/ou de toute condition supplémentaire ; ou (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s’y limiter, tout droit d’auteur, de propriété, de publicité ou de confidentialité. Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour coopérer avec nous dans la défense contre toute réclamation. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’engager un avocat distinct et d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation de votre part.
- Résiliation.
Nous pouvons limiter, suspendre ou résilier votre compte et/ou votre capacité à accéder à l’Application ou à tout contenu fourni sur ou via l’Application, à notre seule discrétion, immédiatement et/ou limiter, suspendre ou résilier tout accès futur, avec ou sans motif de votre non-respect total des présentes Conditions d’utilisation et/ou de toute condition supplémentaire applicable. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou un tiers de toute limitation, suspension ou résiliation de votre accès ou de votre utilisation de l’Application ou de ce genre de contenu. Vous acceptez également que toute violation de votre part des présentes Conditions d’utilisation causera un préjudice irréparable à Hanita, pour lequel des dommages et intérêts seraient insuffisants, et vous consentez à ce que Hanita demande toute réparation injonctive ou équitable que nous jugeons nécessaire ou appropriée dans de telles circonstances. Ces recours s’ajoutent à tous les autres recours dont nous pouvons disposer en droit ou en équité.
- Généralités.
Vous acceptez que toute action en droit ou en équité découlant des présentes Conditions d’utilisation ou s’y rapportant, ainsi que la relation entre vous et nous, soient régies et interprétées conformément au droit substantiel de l’État d’Israël, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux siégeant à Tel Aviv et renoncez à toute objection de compétence, de lieu ou de forum inapproprié à l’encontre de ces tribunaux. Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que toute condition supplémentaire applicable à votre utilisation de l’Application, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Hanita en rapport ou en relation avec l’Application. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide par un tribunal compétent, la non-validité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l’une quelconque des clauses des présentes Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une dérogation nouvelle ou continue à cette clause ou à toute autre clause, et le défaut d’une partie de faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toutes les dispositions des présentes Conditions d’utilisation relatives aux droits de propriété, aux exclusions de responsabilité et aux limites de responsabilité ou d’obligation de Hanita, à la confidentialité et à la non-divulgation, survivront à l’expiration ou à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit.
- Signalement.
Si vous pensez que vos droits légaux ont été violés lors de l’utilisation de notre Application, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :